Gardens by Us, Your Home Under the Stars

We design, create, and care for gardens that are beautifully functional and a joy to live in every day.

We believe every garden tells its own story. That's why we design and build both ornamental and edible gardens that recharge you with energy and turn your home into a place of peace and joy. We are Daša and Hynek — we craft turn-key gardens and provide ongoing care for those already thriving. Whether you dream of a complete transformation, a freshly laid lawn, or long-term maintenance, we're here for you. Our work follows a simple recipe: quality, craftsmanship, reliable timelines, and plants carefully chosen to thrive right where you are.

About Us

Home isn’t just where you sleep — it’s where you feel understood. For us, home is our atelier. Behind it stand the two of us — Dáša and Hynek. We love nature, design, and honest craftsmanship. Right here in the Hradec Králové Region, surrounded by meadows and forests near the Ratibořice Valley, we imagine, create, and joyfully meet with people who want to transform their space into a true home. We work closely with skilled craftsmen, growers, and our clients so that every project carries the unique spirit of the place and the people who live with it.

Dagmar Dítětová
Garden Designer
Dáša is the creative heart of every project — a passionate garden designer who sees each outdoor space as a story written with plants, colors, and textures. Her work blends art, nature, and landscape design into harmonious, timeless gardens. Trained in floristry and holder of the prestigious Master Florist certification, she transforms clients’ dreams into unique gardens that stay beautiful and full of life through every season.
Hynek Pacák
CEO
Hynek turns garden dreams into reality. Fascinated by technology and outdoor work since childhood, he later studied economics and management, combining his expertise with a passion for landscape design and garden construction. Today, he leads the entire garden implementation process — from planning and team coordination to the very last detail. His goal is to ensure every garden is beautifully built, long-lasting, and ready to enjoy for years to come.

Our expertise

Our vision and approach to creating gardens

We specialize in garden and landscape design, construction, and long-term maintenance that combine beauty, functionality, and sustainability. With expert plant knowledge and thoughtful landscape planning, we transform ordinary outdoor areas into vibrant, harmonious gardens built to thrive for years to come.

Garden Design & Planning: We create bespoke garden and landscape designs for city homes, village houses, and even public parks. Whether working with a modern new build or a historic home with timeless character, we craft outdoor spaces that are functional, harmonious, and deeply connected to their surroundings. Each design is composed of local plants and trees and carefully planned to respect the natural balance of the place — transforming ordinary land into a living, inspiring garden.
Garden Construction & Realization: We turn your vision into reality — handling everything from selecting materials and plants to technical execution and precise craftsmanship. With our own facilities and trusted growers at home and abroad, we’re ready for any challenge — from a small front garden or terrace to a large sloping site or even a green roof.
Garden Maintenance: Keep your garden healthy, vibrant, and beautiful all year round. We provide regular or one-time care for gardens of every size — from private homes and corporate spaces to public greenery. Our expert services include lawn care, planting, and tree work — pruning, fertilizing, safety bracing, and even hazardous tree removal.

How We Work

From the first consultation to the finished garden, we guide you through every step of creating your dream outdoor space.

We Visit You

We start by visiting your site to understand its character, potential, and unique conditions.

We Discuss Your Vision

Together, we review your ideas and explore different design and solution options.

We Create the Plan

We prepare a tailored design and plan for garden construction, renovation, or long-term maintenance.

We Deliver

On the agreed timeline, we bring your garden to life and hand over a space ready to enjoy.

Beautiful ornamental and utility garden with colorful flowers and herbs

Garden Design

Ornamental &
Edible Gardens

Creating tailored ornamental and edible gardens that fit your space and lifestyle. Each design combines beauty with functionality, transforming any outdoor area into a vibrant, inviting place to live and enjoy.

Garden design process from concept sketches to completed landscape

Our Process

From Concept
to Reality

From the first sketches to the finished garden, an experienced team guides every step with precision and care.

See Our Work in Motion

Watch a short video that captures our approach to creating gardens — from first ideas to living, vibrant outdoor spaces.

Let’s Create Together

Plan Your Visit

To be sure you’re making the right choice, come and see our show garden next to the atelier, established back in 2011. Across more than 3,000 m², you’ll find a perfectly maintained lawn, lush perennial beds, mature trees, and newly created areas — because our garden is constantly evolving and improving.

We’d love to welcome you to our atelier so you can see for yourself that we’re the right team for your project.

Our portfolio

Garden & Landscape Transformations

Discover how we transform outdoor spaces into serene garden rooms, blending natural elements, thoughtful planting, and meticulous craftsmanship — bringing every garden beautifully to life.

About Us

Dagmar Dítětová
Garden Designer
Dáša is the creative heart of every project — a passionate garden designer who sees each outdoor space as a story written with plants, colors, and textures. Her work blends art, nature, and landscape design into harmonious, timeless gardens. Trained in floristry and holder of the prestigious Master Florist certification, she transforms clients’ dreams into unique gardens that stay beautiful and full of life through every season.
Hynek Pacák
CEO
Hynek turns garden dreams into reality. Fascinated by technology and outdoor work since childhood, he later studied economics and management, combining his expertise with a passion for landscape design and garden construction. Today, he leads the entire garden implementation process — from planning and team coordination to the very last detail. His goal is to ensure every garden is beautifully built, long-lasting, and ready to enjoy for years to come.

Our expertise

Our vision and approach to creating gardens

Garden Design & Planning: We create bespoke garden and landscape designs for city homes, village houses, and even public parks. Whether working with a modern new build or a historic home with timeless character, we craft outdoor spaces that are functional, harmonious, and deeply connected to their surroundings. Each design is composed of local plants and trees and carefully planned to respect the natural balance of the place — transforming ordinary land into a living, inspiring garden.
Garden Construction & Realization: We turn your vision into reality — handling everything from selecting materials and plants to technical execution and precise craftsmanship. With our own facilities and trusted growers at home and abroad, we’re ready for any challenge — from a small front garden or terrace to a large sloping site or even a green roof.
Garden Maintenance: Keep your garden healthy, vibrant, and beautiful all year round. We provide regular or one-time care for gardens of every size — from private homes and corporate spaces to public greenery. Our expert services include lawn care, planting, and tree work — pruning, fertilizing, safety bracing, and even hazardous tree removal.

Gardens by Us, Your Home Under the Stars

Dagmar Dítětová

Hynek Pacák

Our expertise